manchon

m

1. втулка; полый цилиндр 2. муфта 3. патрубок, раструб 4. патрон (сверлильный или переходный)

{{tilde}}manchon{{/tilde}} d'accouplement — 1. соединительная муфта 2. втулка инструмента; гильза инструмента 3. муфта (фитинг)

{{tilde}}manchon{{/tilde}} d'accouplement à câble — канатный зажим

{{tilde}}manchon{{/tilde}} d'accouplement élastique — упругая соединительная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} aléseur — насадной зенкер; насадная развёртка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} aléseur d'ébauche — насадной зенкер для предварительной обработки отверстий

{{tilde}}manchon{{/tilde}} aléseur expansible — насадная раздвижная развёртка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} aléseur finisseur — насадной зенкер для окончательной обработки отверстий

{{tilde}}manchon{{/tilde}} aléseur non réglable — не регулируемая по диаметру насадная развёртка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} aléseur réglable — регулируемая по диаметру насадная развёртка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} d'appui — опорная втулка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} articulé — шарнирная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} d'assemblage — соединительная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} automatique — автоматическая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de blocage — стопорная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de branchement — тройник, ответвительная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de centrage — центрирующая втулка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} Citroën — муфта Ситроена, упругая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} conique — конусная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à coquilles — продольно-свёртная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à coquilles boulonnées — продольно-свёртная муфта, стянутая болтами

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à coquilles frettées — продольно-свёртная муфта со стяжными кольцами

{{tilde}}manchon{{/tilde}} coulissant — 1. подвижная [скользящая] муфта 2. подвижная [скользящая] втулка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} creux à aléser — насадная развёртка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} creux à lamer — насадной зенкер

{{tilde}}manchon{{/tilde}} en cuir — кожаная манжета

{{tilde}}manchon{{/tilde}} cylindrique — 1. втулочная муфта 2. цилиндрическая втулка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de débrayage — сцепная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de démontage — закрепительная втулка для демонтажа (подшипников)

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à dents — зубчатая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de dérivation — см. {{ref}}manchon de branchement{{/ref}}

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de dilatation — компенсирующая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} droit ordinaire — прямая муфта (для прямого соединения труб одинакового диаметра)

{{tilde}}manchon{{/tilde}} élastique — 1. упругая втулка 2. упругая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} élastique Citroën — муфта Ситроена, муфта с зигзагообразной пружиной

{{tilde}}manchon{{/tilde}} élastique Citroën à double ressort — муфта Ситроена с двухрядной зигзагообразной пружиной

{{tilde}}manchon{{/tilde}} élastique Citroën à ressort simple — муфта Ситроена с однорядной зигзагообразной пружиной

{{tilde}}manchon{{/tilde}} élastique Citroën à triple ressort — муфта Ситроена с трёхрядной зигзагообразной пружиной

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à embrayage — сцепная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} d'extrémité — концевая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} fileté — резьбовая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de finition — зенкер для чистового зенкерования

{{tilde}}manchon{{/tilde}} fixe — постоянная [глухая] муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à frettes — разъёмная стяжная муфта,

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à griffes — кулачковая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} guide — направляющая втулка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de jonction — соединительная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à logement sphérique — шаровая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de montage — монтажная [установочная] втулка

{{tilde}}manchon{{/tilde}} moteur — ведущая часть муфты

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à outils multiples — многорезцовый патрон; многорезцовый резцедержатель

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à plateau — дисковая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à plateau évidé — облегчённая дисковая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à plateau plein — глухая дисковая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à plateaux — поперечно-свёртная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} porte-cames — кулачковая муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} porte-plateau — втулка делительного диска

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de protection — предохранительная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de raccordement — соединительная муфта; переходная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de réduction — 1. переходная муфта 2. переходная втулка 3. переходный патрон

{{tilde}}manchon{{/tilde}} réglable — самоцентрирующий патрон

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de réunion — см. {{ref}}manchon de raccordement{{/ref}}

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de sécurité — предохранительная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} de serrage — стяжная муфта

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à trois voies — тройник (фитинг)

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à tubulure — раструбный переход (фитинг)

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à tubulure à bride — раструбный фланцевый переход

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à tubulure à emboîtement — двух-раструбный переход

{{tilde}}manchon{{/tilde}} à vis — муфта с резьбой, резьбовая муфта